何女士持有美国马萨诸塞州国外驾照，翻译认证后成功在天津国外驾照换中国驾照

随着国内外交流及出境游的增加，境外驾驶证转入国内的业务数量也多了起来。外国驾驶证如何迁入国内？涉及到两个问题，一是中国公民持有外国驾驶证申请转入，二是外国公民持有外国驾驶证申请转入中国。那么，国外取得驾驶证的驾驶员如何换取国内驾驶证，下面我们就通过云译驾照翻译的案例，介绍基本换取流程和所需资料。

前一段时间，何女士从美国马萨诸塞州返回国内，在云译专业驾照顾问处咨询并知晓了美国马萨诸塞州驾照换中国驾照流程手续，在了解国外驾照翻译情况之后，决定委托云译翻译。我们的译员一个工作日内将完成的国外驾照翻译件（含专业驾照翻译公司资质认证章）通过快递发送给客户，目前何女士已在天津车管所成功换证。

国际驾照怎么更换国内驾照

1、先确定好自己户口所在地所属交管所。

2、拿着准备好的材料去交管所窗口报名，交考试费，约交规考试时间。如果能提前把题看稳妥，能参加当天下午的考试，交规考试上午有一场是给12分人士准备的，换照只能约在下午1点半考。

3、所需材料：四张1寸证件照（近视需带眼镜），健康证明，国外驾照翻译件并自己签名，身份证复印件，驾照复印件。

4、约好时间，考完交规并且通过以后，在窗口等半小时左右就能直接拿到驾照了。

国际驾照换国内驾照需要什么资料

1、《机动车驾驶证申请表》；

2、县级或部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》；

3、申请人有效身份证明原件及复印件；

4、有效期内境外正式驾驶证原件、复印件，非中文表述的需提供翻译文本；

5、近期一寸免冠白底彩色照片四张。

三、国际驾照使用注意事项

1、国际驾照使用

国际驾照只是一份有效本国驾照的翻译证明，它本身并不是一本驾照，所以不能单独使用，而是必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。真正赋予各签约国境内驾驶汽车资格的是本国驾照，而不是国际驾照。

2、国际驾照在我国不能使用

根据《联合国道路交通公约》的规定，拥有国际驾照，并且持有有效本国驾照的人，可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是我国并没有加入这个《公约》，所以持有国际驾照并不能在我国内地使用。

根据公安部最新修订发布的《机动车驾驶证申领和使用规定》第二十五条：“所持机动车驾驶证，属于非中文表述的，还应当提供翻译机构出具的中文翻译文本”，所以持有境外驾驶证的人员在办理换领中国驾照的时候，当地车管所都会要求持照人取得国外驾照的翻译件，这就要求我们找一家有资质并且车管所认可的翻译机构来对驾照进行翻译，并且需要翻译机构在翻译件上加盖翻译专用章或公章，以及附上加盖翻译公司公章的营业执照副本。

其他问题：

1、翻译资质：在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司都属于具有翻译资质，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务；

2、翻译盖章：翻译件需加盖翻译公司公章或翻译章，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；

3、翻译声明：翻译件要求翻译译员需要确认：原文件的准确翻译、翻译日期，翻译译员的完整姓名和签名、翻译译员的详细联系信息；